与共和国一起成长:
新时代年鉴继承与发展
——庆祝中华人民共和国成立70周年专题
冀祥德:新中国年鉴70年发展思考
何伟志:赓续优秀传统,创新年鉴事业
张志仁:鼓足干劲抓质量,全面实现全覆盖
潘捷军:充分发挥年鉴功能,推动年鉴事业创新发展
管仁富:记载中原文化,创新史志大业
周 慧:记录历史足迹,再创时代辉煌
孟亚男:70年成就斐然,新时代任重道远
李 涛:中国军事年鉴发展的成就与启示
张昊鹏:记录中国学术,见证中国特色
《列国岁计政要》与近代西方年鉴译介
牟国义 沈萌溦
摘 要:对近代以来的年鉴编译,仅仅从翻译的中文书名去判定是远远不够的,如果对原书的性质、类别缺乏进一步的了解,也会对译本的性质判断产生失误。关于近代我国第一部编译年鉴出现的时间问题,年鉴界普遍持1909年奉天提学司图书科科员谢荫昌辑译的《新译世界统计年鉴》之说。笔者结合史学界的相关研究成果,根据最新资料,认为近代西方年鉴编译始于洋务运动时期。1875年,以弗雷德里克·马丁(Frederick Martin)编辑的1874年英国《政治家年鉴》(The Statesmans Yearbook)为底本,由美国传教士林乐知口译、海盐郑昌棪笔述、江南制造局刊印的《列国岁计政要》,是我国近代编译出版的第一部综合性年鉴,并由此开启了近代西方综合性年鉴译介的先河。在《列国岁计政要》的影响下,清末以英国《政治家年鉴》为蓝本编译的年鉴书籍或资料先后出现过四次,以“列国岁计政要”为名展开的编译活动共有三次。《列国岁计政要》的编译助推了晚清的社会变革思潮,对后来年鉴属性功能的认知产生了深远影响。
试论地方综合年鉴条目编写
杨富中
摘 要:当前,有些地方综合年鉴条目编写存在一些问题需要解决。例如:基本要素不全、负面信息偏少、缺乏年度特点、内容主次不分、标题陈旧杂糅、图文内容脱节等。这就要求必须正确把握条目编写要领,做到内容具体周全、题文相符、文风朴实、语言精准等。同时应注重地方综合年鉴条目编写创新,在综合归纳的基础上,切实做到“三贴近”“三点”等编写要求,力争与时俱进,永葆地方综合年鉴的生命活力。
地方综合年鉴索引规范化思考
刘德宝
摘 要:中国古籍中没有索引,“索引”与“年鉴”一样都是从国外引进的。中国的“年鉴热”始于改革开放后,且发展十分迅速。年鉴索引的规范化进程相对年鉴的发展是比较缓慢的,但年鉴索引的编制已逐渐被认识与重视。从近年来各级组织的年鉴质量评审活动情况来看,一些年鉴还存在着没有索引或有索引但不规范的现象。该文从扩大年鉴索引广度和拓展索引深度、主题词的选取、二级标引的编排及特殊情况主题词的排序等方面,探索编制出规范的适合于地方综合年鉴的综合主题索引方法与途径,以期最大限度地满足读者对年鉴的使用要求,全面、准确、快速查取,充分发挥年鉴的索引功能。
引入“互联网+”探索年鉴编纂新模式
——中关村示范区志鉴平台开发利用
王 锦
摘 要:在信息化广泛应用的今天,信息化的手段可以服务于志鉴的编纂工作。在各行各业引入信息化的社会背景下,中关村志鉴平台的建设为年鉴编纂树立了榜样。从志鉴建设平台(以下简称“志鉴平台”)背景、志鉴平台流程、志鉴平台功能和平台特色及运行成效等5个方面可以清楚看到在年鉴编纂中引入“互联网+”的新编纂模式。这一模式搭建编辑部、参编单位协同编纂的工作体系,实现参编单位通讯员与编辑人员的稿件交流与互动;对外为志鉴编纂动态和成果的发布提供平台,多种形式展示中关村示范区“大众创业、万众创新”的历史沿革与发展变化。
浅谈高校年鉴的编写
——以《贵州大学年鉴》为例
罗应梅 姚 红
摘 要:高校年鉴是一种资料性工具书,对学校的内涵提升和历史文化传承有比较重要的作用,越来越多的高校加入年鉴编纂行列。以《贵州大学年鉴》编纂出版为例,简述年鉴编纂的流程及该校为保证年鉴编纂出版的做法;总结编写年鉴大事记的“两加减”做法,以及对收录内容和文字编辑的要求。结合实践,提出做好高校年鉴工作的几点建议,指出完善制度建设是推进年鉴编纂工作的有力保障;维护编纂队伍稳定和有效的培训体系是保证年鉴编纂质量的核心;优化收录内容是高质量年鉴的灵魂;不断创新,与时俱进是年鉴永葆生命力的必然选择。
中美日年鉴对比与启示
陈洪泉
摘 要:中美日年鉴各有特点。中、美、日三国年鉴的发展历程、编辑发行方式、记述重点等有所不同,这与各自历史、文化传统和国情相关。中国年鉴应从增加信息容量,提高科普性、可读性;创新编辑手法,强化实用性;改变印刷发行方式,满足大众需求三个方面借鉴美、日年鉴的优长,补齐自身的短板。放眼世界,探索其他国家年鉴的优长,是中国年鉴发展的必要途径。